Ciao a tutti!
Se non vi siete dimenticato di me, vi farà piacere sapere che ho aperto un nuovo blog!
Si chiama Filodimiele ed è ospitato sempre su Blogspot. Il nome Filodimiele racchiude quello che mi rappresenta in questo momento, il filo perché mi piace cucire ed il miele perché come lavoro faccio l'apicoltrice.
Spero che mi seguirete! A proposito, è caccia aperta al primo commento sul mio nuovo blog! Chi sarà la prima amica che mi lascierà un suo pensiero?
A presto con un Filodimiele,
Carmen
Hello to you all!
If you have not forgotten me, you will be pleased to know that I opened a new blog!
It's called Filodimiele and is hosted on Blogspot. The name Filodimiele (= honey thread) encloses what represents me at this time, the thread because I like to sew and honey because it's my job as the beekeeper.
I hope you will follow me! By the way, it's hunting open to the first comment on my new blog! Who will be the first friend that I will leave a thought?
See you soon with a Filodimiele,
Carmen
domenica 15 settembre 2013
sabato 11 maggio 2013
Perche sono poco presente ..... / Why I miss
Scusatemi se in questo periodo sono assente dalla blogosfera, il motivo per cui non aggiorno molto il blog è questo:
Please forgive me if I don't post much this days, the reason why is this:
La mia macchina da cucire è un po' triste e sola in questi giorni....
My sewing machine is a little bit sad and alone this days.... .
Ma saprò ripagarla appena possibile!
Buon week end a tutti!
Carmen (Arte Creattiva)
Please forgive me if I don't post much this days, the reason why is this:
La mia macchina da cucire è un po' triste e sola in questi giorni....
My sewing machine is a little bit sad and alone this days.... .
Ma saprò ripagarla appena possibile!
Buon week end a tutti!
Carmen (Arte Creattiva)
lunedì 29 aprile 2013
Fucsia Top - Magliette color fucsia
Ciao a tutti e grazie per i vostri gentili commenti!
Oggi vi mostro come ho usato dei tessuti in maglina comprati al mio banchetto perferito al mercato. Ho speso 10 euro per le 3 stoffe (una color fucsia, una marrone ed una a righe viola con un largo bordo nero), ogni una misurava circa 1,40 * 1,40 m di larghezza.
Ed ecco che cosa mi sono fatto:
Hello to you all and thank you for your kind comments!
Here are my new creations, made from knit fabrics, bought for 10 euros.
Combining the 3 fabrics (each one was 1,4 * 1,5 m) I've sewn:
- 2 tops for me
- 3 infinity scarves
And I still have some scraps that I'll use for ...... I don't know yet, maybe bathsuit or fabric flowers.... we'll see.
Ricapitolando, mi sono fatta:
- 2 top (magliette)
- 4 sciarpe modello Infinity. Una l'ho tenuta per me e tre sono disponibili nel mio shop se vi interessano.
Le magliette sono fatte mixando i tessuti, la prima ha il davanti color fucsia ed il dietro a righe con il bordino nero (il tessuto era cosi). Il modello è leggermente drappeggiato sul davanti.
La seconda è fatta da 4 pezzi cucito fra di loro. Molto semplice. Il bello di questi tessuti è che non ti devi preoccupare molto di come vestono, sono sempre perfetti, in più sono morbidissimi e non si sfilano (ma io faccio lo stesso gli orli, danno una maggiore rifinitura al capo).
Adesso mi chiedo cosa fare con le pocchissime rimanenze? Sto pensando a provare un costume da bagno oppure alcuni fiori in tessuto...... voi che ne dite? Cosa fate con i scampoli che vi avanzano?
A presto,
Carmen (Arte Creattiva)
Oggi vi mostro come ho usato dei tessuti in maglina comprati al mio banchetto perferito al mercato. Ho speso 10 euro per le 3 stoffe (una color fucsia, una marrone ed una a righe viola con un largo bordo nero), ogni una misurava circa 1,40 * 1,40 m di larghezza.
Ed ecco che cosa mi sono fatto:
Hello to you all and thank you for your kind comments!
Here are my new creations, made from knit fabrics, bought for 10 euros.
Combining the 3 fabrics (each one was 1,4 * 1,5 m) I've sewn:
- 2 tops for me
- 3 infinity scarves
And I still have some scraps that I'll use for ...... I don't know yet, maybe bathsuit or fabric flowers.... we'll see.
Ricapitolando, mi sono fatta:
- 2 top (magliette)
- 4 sciarpe modello Infinity. Una l'ho tenuta per me e tre sono disponibili nel mio shop se vi interessano.
Le magliette sono fatte mixando i tessuti, la prima ha il davanti color fucsia ed il dietro a righe con il bordino nero (il tessuto era cosi). Il modello è leggermente drappeggiato sul davanti.
La seconda è fatta da 4 pezzi cucito fra di loro. Molto semplice. Il bello di questi tessuti è che non ti devi preoccupare molto di come vestono, sono sempre perfetti, in più sono morbidissimi e non si sfilano (ma io faccio lo stesso gli orli, danno una maggiore rifinitura al capo).
Adesso mi chiedo cosa fare con le pocchissime rimanenze? Sto pensando a provare un costume da bagno oppure alcuni fiori in tessuto...... voi che ne dite? Cosa fate con i scampoli che vi avanzano?
A presto,
Carmen (Arte Creattiva)
venerdì 19 aprile 2013
I bordini della nonna Gilda / Grandma's Ribbons
La nonna di mio marito mi ha regalato una scatola piena di bordini ricamati nuovi, mai usati, come si usavano una volta. Un bottino prezioso che userò per abbellire le tovaglie, le federe, le lenzuola…..ma non solo.
Fino adesso li ho usati per un piccolo portamonete che mi sono fatta e per due tovaglie bianche. Il problema è che le tovaglie sono adesso così belle che non le voglio usare, per paura delle inevitabili macchie….
My husband’s grandma gave me a box full of embroided ribbons, all new but old-fashioned. A precious booty I’ll use to embellish tableclothes, napkins, pillow cases and who knows what else.
I’ve already used some for a small coin purse I’ve sewn for me and for 2 white tableclothes. The problem is that now the tableclothes are so beautiful now that I don’t wanna use them, to avoid the inevitable stains....
E voi, avete qualche idea su come li potrei usare diversamente?
And you, do you have any idea of how I could use this ribbons?
Buon weekend a tutti!
Have a nice weekend!
Carmen (Arte Creattiva)
domenica 14 aprile 2013
My Spring Collection - Sequin Tops
Finalmente è arrivata! Si è fatta desiderare moltissimo, mai come questo anno l'abbiamo così attesa. Adesso che la primavera è qui, dobbiamo tirare fuori la guardaroba primaverile.
In questi mesi mi sono cucita un po' di vestiti che pian piano vi mostrerò. Mi piace molto giocare con i tessuti e questa volta l'ho fatto molto. A cosa mi riferisco? Beh, al fatto di fare il davanti di un materiale o di un colore ed il dietro di un altro, oppure la parte sopra di un colore ed il sotto di un altro......
She's finally here! After so long waiting, the spring comes. It's time to show up my spring wardrobe!
During that cold mounths I've sewn some clothes for me. I like playing with the fabric and I did it so much this time. What I mean if making the front in a certain colour or fabric and the back different.... in a word: colour blocking!
A dicembre ho comprato circa 1,5 m di tessuto con le pailettes a 12 euro al metro, principalmente per fare delle sciarpe da regalare per Natale. Il tessuto mi piaceva troppo così ho fatto una sola sciarpa ed ho tenuto per me il resto del tessuto. Mi scuso per le foto, il colore delle paillettes è dorato, ma in molto foto sembra argentato.
In December I've bought 1,5 m of sequin fabric at 12 euros /m to make scarves as Christmas presents. I liked the fabric so much that I've made only one scarf and I kept the rest of the fabric for me! Sorry for the photo, the sequins colour is golden but in many photos seams silver.
Ecco cosa me ho fatto:
Here what I've made with:
Due magliette. La prima che ho cucito è quella con il davanti completamente fatto con le paillettes. Il modello è semplicissimo, a canottiera. Mi era venuto un po' lungo, così ho cucito a mano 3 piccole pieghe sui lati. In questo modo, oltre a essere più corto, si crea un bel gioco delle paillettes ed in più mi da più vestibilità, coprendomi la pancia (si, ne ho un po' ma ci sto' lavorando per farla andare via)
Due tops. The first I've made is the full sequins front top. I came out a little bit long, so I've handsewn 3 small pleats on the sides.
Nei prossimi giorni vi mostrerò altri vestiti fatti con combinazioni di tessuti.
Alla prossima! See you soon!
Carmen
In questi mesi mi sono cucita un po' di vestiti che pian piano vi mostrerò. Mi piace molto giocare con i tessuti e questa volta l'ho fatto molto. A cosa mi riferisco? Beh, al fatto di fare il davanti di un materiale o di un colore ed il dietro di un altro, oppure la parte sopra di un colore ed il sotto di un altro......
She's finally here! After so long waiting, the spring comes. It's time to show up my spring wardrobe!
During that cold mounths I've sewn some clothes for me. I like playing with the fabric and I did it so much this time. What I mean if making the front in a certain colour or fabric and the back different.... in a word: colour blocking!
A dicembre ho comprato circa 1,5 m di tessuto con le pailettes a 12 euro al metro, principalmente per fare delle sciarpe da regalare per Natale. Il tessuto mi piaceva troppo così ho fatto una sola sciarpa ed ho tenuto per me il resto del tessuto. Mi scuso per le foto, il colore delle paillettes è dorato, ma in molto foto sembra argentato.
In December I've bought 1,5 m of sequin fabric at 12 euros /m to make scarves as Christmas presents. I liked the fabric so much that I've made only one scarf and I kept the rest of the fabric for me! Sorry for the photo, the sequins colour is golden but in many photos seams silver.
Ecco cosa me ho fatto:
Here what I've made with:
Due magliette. La prima che ho cucito è quella con il davanti completamente fatto con le paillettes. Il modello è semplicissimo, a canottiera. Mi era venuto un po' lungo, così ho cucito a mano 3 piccole pieghe sui lati. In questo modo, oltre a essere più corto, si crea un bel gioco delle paillettes ed in più mi da più vestibilità, coprendomi la pancia (si, ne ho un po' ma ci sto' lavorando per farla andare via)
Due tops. The first I've made is the full sequins front top. I came out a little bit long, so I've handsewn 3 small pleats on the sides.
Il dietro è fatto di un tessuto tipo lycra, preso sempre a scampolo, 1,5 m per soli 3 euro!
The back is made from a lycra type fabric, bought 1,5 m for 3 euros!
Per il secondo top ho dapprima cucito insieme i due tessuti, il nero e quello con le paillettes e poi ho tagliato il davanti ed il dietro secondo il mio "cartamodello". Non uso dei veri cartamodelli, ma dei miei vestiti che mi vanno bene.
For the second top I've first sewn the 2 fabric together then I've cut the pattern using one of my t-shirt as pattern.
Nei prossimi giorni vi mostrerò altri vestiti fatti con combinazioni di tessuti.
Alla prossima! See you soon!
Carmen
venerdì 5 aprile 2013
Pagina Fan su Facebook - il mio primo guest post / Facebook Fan page - my first guest post
Che emozione!
Oggi sono ospite di Alex - La Topogina con il mio primo Guest Post!
Ho contribuito al suo corso di blogging "Migliora il tuo blog", scrivendo un post sull'importanza di avere una pagina fan su Facebook, diversa dal profilo personale.
Spero troverete interessante il mio contributo, attendo i vostri commenti e le vostre domande. Ci vediamo da Alex, ecco il link.
Hello, my lovely English Readers. Today I have my first guest post on Alex's Blog.
I gave my contribution at her's blogging course "Migliora il tuo blog" (Improve your blog). I wrote about the importance of having a Facebook Fan page, different from the personal profile.
The post is in Italin only, here is the link.
A presto! Here you soon!
Carmen
Oggi sono ospite di Alex - La Topogina con il mio primo Guest Post!
Ho contribuito al suo corso di blogging "Migliora il tuo blog", scrivendo un post sull'importanza di avere una pagina fan su Facebook, diversa dal profilo personale.
Spero troverete interessante il mio contributo, attendo i vostri commenti e le vostre domande. Ci vediamo da Alex, ecco il link.
Hello, my lovely English Readers. Today I have my first guest post on Alex's Blog.
I gave my contribution at her's blogging course "Migliora il tuo blog" (Improve your blog). I wrote about the importance of having a Facebook Fan page, different from the personal profile.
The post is in Italin only, here is the link.
A presto! Here you soon!
Carmen
Iscriviti a:
Post (Atom)