Tutorial - Apron from T-shirt / Prima maglietta dopo grembiule

Buona Pasqua a tutti! Continuando la mia serie di riciclo creativo, oggi vi mostro come ho trasformato in grembiuli delle t-shirt nuove, ma che non potevo usare in quanto di misura sbagliata.

Happy Easter to you all!
Following my Creative Re-use Series, today I show you how I transformed in aprons some still-new-but-wrong-size t-shirts.

                              

1. Tagliare la t-shirt lungo la linea dei fianchi e del collo. Eliminare le maniche se c'è ne sono.

  
2. Tagliare le due parti (davanti e dietro) e ridurle per quanto possibile in rettangoli.

 

3. Cucire insieme il davanti ed il dietro per dare più lunghezza al grembiule.



4. Aggiungere tasche a volontà. Cucire anche lunghe strisce di tessuto (lo stesso o diverso) per legarvi il grembiule in vita ed attorno al collo.

  

5. Finito! Godetevi il vostro nuovo grembiule!



Alla prossima! See you next time!

Carmen

Winter Ruffle Top and Colourful Buttons Cardigan

Hello Girls and Boys!

While we're enjoy the last (hopping) great snow of the year, here is one of my winter outfit: a selfmade ruffle top and a colourful buttons cardigan knitted by my mum. 
In winter I like to wear halter top, so I don't nedd to wear scarves (at home). 
I've made this regular grey top and I added a ruffle at the neck. 



Ciao a voi ragazzi e ragazze! 

Mentre ci godiamo l'ultima (speriamo) grande nevicata dell'inverno, si presento uno dei miei outfit invernali: una canottiera con i vollant fatta da me ed un golfino fatto ai ferri da mia mamma! 
Nell'inverno mi piace portare canottiere "alte", per coprirmi bene il collo, senza bisogno di mettere la sciarpa (in casa, perchè fuori non si esce senza). 
Ho cucito in 4-48 questo top in viscosa grigia e poi ho applicato il vollant al collo. Per fare i vollant faccio cosi: taglio la striscia di tessuto che mi serve, in questo caso è larga 10 cm.
Cucio una riga in mezzo, senza rafforzare le cuciture ai bordi, dopodichè comincio a sfilare piano uno dei fili fino a realizzare il vollant come lo voglio, più folto e leggero. 
Una volta pronto, si cuce sulla maglia. Se il tessuto è leggero conviene fare due cuciture paralleli a quella centrale, altrimenti si rigira su se stesso. 
Il mio tessuto non si sfila, quindi non serviva l'orlo. (Faccio comunque sempre l'orlo alle magliette, le dà una finitura maggiore.)
    


The cardigan is an old one, knitted by my mum for me. I wear it a lot, but it had too small white buttons, so was always opened. 
Some months ago I saw here this cute idea of colourful buttons. I suddently known it'll be perfect for this cardigan! 

Il golfino lo già messo parecchio, mia mamma me lo ha fatto ai ferri anni fa. Aveva però dei bottoni bianchi troppo piccoli per le asole, così era sempre sbottonato. 
Alcuni mesi fa avevo visto qui l'idea dei bottoni colorati e mi è piaciuta subito. Ho pensato che era perfetta per questo cardigan! 

What do you think? Cosa ne pensate? 

Have you all a Bliss today!

Carmen (Arte Creattiva)

P.S: Thank you Alex for let me know how to link the photos from Flickr to my blog. Grazie Alex per avermi spiegato come linkare le foto da Flickr al mio blog.
    

Bomboniere e segnaposto con barattoli di miele

Ciao a tutti e grazie mille a tutti per i bellissimi commenti che mi lasciate. Cerco sempre di passare da voi e commentare a mia volta i vostri post.  Alcuni di voi mi assegnano anche dei premi, vi ringrazio tantissimo, è sempre un piacere ricevere dei riconoscimenti.

In questo post vi mostro dei piccoli segnaposto che ho fatto l'anno scorso per un ristorante della mia zona con l'occasione del Natale. 

Si tratta di piccoli barattoli con del miele, contenuti in piccole scatoline di cartone decorato e non. Davanti ad ogni segnaposto c'era un bigliettino augurale.



Barattoli di miele come bomboniere o segnaposto



Lo sapete già, come primo lavoro faccio l'apicoltrice. Le mie api volano sopra i fiori di montagna, in provincia di Torino, nella Valli di Lanzo. Ho quindi la possibilità di proporre del miele di montagna di qualità, di vari tipi. Il nostro miele migliore è quello di castagno. Nella nostra zona quando fiorisce il castagno non ci sono altre fioriture, quindi riusciamo a fare un castagno purissimo, con un gusto molto deciso, leggermente (ma leggermente) amarognolo, ideale da prendere la mattina un cucchiaino così "crudo", prima della colazione. Tanta gente pensa che il miele migliore è quello di acacia.... provate quello di castagno e non mangerete più l'acacia!     

Per una scelta di correttezza nei confronti dei consumatori, noi vendiamo SOLO IL NOSTRO MIELE. Non compriamo mai miele per rivenderlo. Quando il nostro miele finisce, non vendiamo più, fino alla nuova stagione. I tipi di miele che abbiamo possono variare a seconda di quello che riusciamo a produrre ogni anno.     

Bomboniere e segnaposto con del miele pregiato  

Quest'anno vogliamo ampliare la scelta delle bomboniere e dei segnaposto, con dei barattoli più grandi, di circa 100 o 250 grammi, secondo la scelta del cliente.
Un'altra soluzione è quella di una scatolina contenente 4 barattolini come quelli nella foto di cui sopra (di circa 30 grammi di miele), con miele di quattro tipi differenti, che solitamente sono: acacia, castagno, millefiori, tiglio. Se il tempo è clemente facciamo anche miele di ciliegio e tarassacco (girasoli da prato). 
Purtroppo non ho foto disponibili di queste scatoline, ma spero di riuscire ad averne a breve e postarle.

Se qualcuno fosse interessato alle nostre bomboniere e/o segnaposti, vi prego di contattarmi. La mia mail: carmen.marnero@gmail.com . Le bomboniere saranno disponibili a partire dal mese di maggio, ma vi prego di contattarmi per tempo. Grazie!


A presto! 
Carmen (Arte Creattiva) 


  

Inspirations - next to do projects

Grazie mille mille per tutti i vostri carissimi commenti per i post precedenti, mi riempono il cuore di gioia! Passo sempre a trovare chiunque mi lascia un commento e quasi sempre commento a mia volta!

Sono alle prese con Pinterest! Spronata dal corso per il miglioramento del blog tenuta da bravissime blogger italiane tra cui Alex che ha organizzato anche Kreattiva (qui il link), mi sono iscritta a Pinterest e adesso sto' cercando di capirci qualcosa.  
Vorrei farmi una "board" con i progetti che vorrei fare nel prossimo periodo. L'ho chiamata Inspirations - next to do projects, questo è il link .

Ecco due dei progetti che vorrei fare:
Anthropologie Ruffle Skirt seguendo questo tutorial

Ruffled Embellished Canvas Totes come queste

La febbre dei vollant (ruffles) mi sta divorando! Vero che sono belissimi?

Tip (=trucchetto): per trovare moltissime idee io spesso uso Google Immagini: scrivo per esempio ruffle case o ruffle skirt e ne vengono fuori migliaia di immagini da quali trarre spunto!
Voi come fate a trovare ispirazione?

Have a bliss today!
Carmen
  

Custodia occhiali da sole e da vista / Sunglasses and eyeglasses Case

In attesa che la primavera ed il sole si facciano sentire, prepariamo gli occhiali da sole!

Ho cucito questa custodia con un mix di stoffe di colori rosso, verde pallido e tigrato bianco e nero. L'ho imbottita per proteggere al meglio gli occhiali da sole e/o da vista.

La custodia è chiusa da un bottoncino. Ho preferito la chiusura morbida a bottone per evitare che gli occhiali venissero graffiati quando vengono estratti ed introdotti nella custodia.

Il davanti è impreziosito da un vollant di stoffa tigrata, la stessa dell’imbottitura. Quest'anno vanno di moda vollant... dopo una breve occhiata nel mio armadio ho capito che ne ho pocchissime cose con i vollant, così mi devo dar da fare e mettere vollant dappertutto! 

E visti i vollant che fanno pensare al romanticismo, raccoglierò tutte le cose che cucirò questa primavera in una collezione chiamata Romantic!  

Potete acquistare le custodie nel mio shop 

  

While we’re waiting for the sun and the spring to show up, let’s prepare the sunglasses!

The sunnies cases are made from red and pale fabric, padded to protect your sunglasses or eyeglasses. I choose a botton closure for the cases to avoid scratches to the glasses when pulling in and out.

This case is part of my spring collection called “Romantic”.
This year ruffles are on top! After a quick review of my wardrobe, I realised I have quite nothing with ruffles! So I better keep sewing ruffles and put them everywhere. 
All the stuff I'll sew this spring will be part of my collection called "Romantic" (you guess, it's because of all that ruffles) 

You can find the sunnies cases in my shop

  
Have a bliss today! 

Carmen (Arte Creattiva)