Sono nata nella bellissima città di Constanta (Romania) sulla riva del Mar Nero.... da qui il nome del mio blog.
Realizzo sciarpe, borse, portamonete, pupazzi, fiori di stoffa, bomboniere ed altro..... sfoglia il mio blog e se desideri una mia creazione, scrivimi a carmen.marnero(at)gmail.com. Grazie!

SEI UNA DITTA CHE VUOLE AUMENTARE LA SUA VISIBILITA' SUL WEB E TI INTERESSA UNA RECENSIONE DEI TUOI PRODOTTI SUL MIO BLOG? PUOI INVIARMI I TUOI PRODOTTI (DI OGNI GENERE) O CONTATTARMI PER INSERIRE LA TUA PUBBLICITA' SUL MIO BLOG: carmen.marnero@gmail.com

lunedì 14 gennaio 2013

Il mio assistente / My assistent

Ciao a tutti,
Oggi vi presento il mio assistente ... che mi fa anche da modello. E' da tempo che non trovavo il modo di fotografare le mie creazioni, non ho il manichino e non mi va di fare la modella me stessa, preferisco stare dietro la fotocamera. E cosi è arrivato lui .... non sono sicura se è un maschio o una femmina, so solo che si presta a tutte le prove alle quale lo sottopongo.


Hello everybody,

Today I present to you my new assistant, also my model. It's been some time since I was thinking of an easy way to photograph my creations; I don't have a dress form and I don't want to pose myself, I rather stay in the back of the camera. So he comes .... I'm not sure if  he's a male or female, all I know is he supplies to all the challenges I choose for him.


E' un po timido...... he's a little bit shy....



Il suo nome è Monkey - Monkey. E' con noi da 10 anni, da quando mio figlio (che allora aveva 2 anni) lo ha visto in un negozio di giocattoli e l'ha chiesto.  Adesso mio figlio non lo vuole più, così da qualche anno mi fa compagnia quando cucio.

His name is Monkey - Monkey. He's with us from 10 years, since my son (who had 2 y.o. at that time) saw him in a toys shop and asked to have him. My son doesn't want him anymore, so he stay with me when I sew. 


   
La sciarpa che indossa oggi il mio modello è una Infinity scarf, cioè una sciarpa a forma di tubo, cucita ai lati in modo da formare un cerchio, da indossare avvolta al collo una o due volte.

My model show us an Infinity Scarf, made by me.


Mi farebbe molto piacere sapere cosa ne pensate .... del modello e della sciarpa. Per chi vuole seguirmi come follower sappiate che ricambio sempre seguendovi a mia volta.

I'd really love to know waht do you think of my model and the scarf. For those of you who follows me: I always follow back!

Ciao a presto! See you soon!

Carmen

PS: I'm linking up at some of the linky party posted at the end of this page.


3 commenti:

Karen L ha detto...

Hi Carmen! Although the monkey is cute, I would rather see it on you. I also chop off my head but I think its great to see things on a live body :) Love the scarf! I want to see more pictures and possibly a tutorial!
~Karen

SR ha detto...

Ciao Carmen! Grazie mille per la visita e per i complimenti che mi hai fatto, sei davvero gentilissima! Per quanto riguarda il blog dei linky party del lunedì l'avevo linìkato, comunque è http://paroladilaura.blogspot.it. A presto, Sara

~julee~ ha detto...

Cute assistant. ;)

Thanks for stopping by my blog and saying hello yesterday! I have enjoyed your blog, too!

julee @ www.diylouisville.blogspot.com